
「追風箏的孩子」這本書,大概是我兩年前看的。
一直沒注意到它也改成拍電影,當然也興致盎然的想去看看拍得怎樣?這本書當初可是深深的感動了我。
一般改編小說的電影,普遍都沒有書來得好看,這也是必然的,畢竟,書是可以用無限的文字,來細述一個完整、精彩的故事,但電影,卻受限於時間的長度,必須刪減很多細膩的劇情。
電影「追風箏的孩子」是有感動,卻不深刻。尤其書中最高潮的部分,就是兩個小孩彼此的關係,是那般意想不到的轉折,電影拍得卻只像說明一段真相帶過,感動的情緒真的差別很多。
「追風箏的孩子」一書,當時我讀得感受很深刻,除了被裡頭的內容感動外,也是我第一次知道關於中東那邊的生活、歷史、宗教,雖然我現在也忘了很多,但仍記得當時讀這本書的情緒,也感受一下在那種世界的生活。
內容是描述一個生長在阿富汗小孩的故事,算是寫實的故事,所以拍成電影,並不會有高潮迭起的劇情,感覺就比較平淡。電影無法細膩拍出當年小男主角為何會對哈山(僕人的兒子)做出那樣的行為,也無法刻畫出"風箏"比賽對當地小孩來說是多麼的盛大,可以說是他們生活的一部份吧!
目前看過不少改編小說的電影,最棒的,還是「斷背山」,每個細節都刻畫得很細膩,也許是故事只有幾十頁,不需刪刪剪剪的改編,甚至可以把每一句文字都表現在大螢幕前。
電影「追風箏的孩子」仍是可以看看,更推薦去看看「追風箏的孩子」一書。
- Mar 21 Fri 2008 17:49
-
追風箏的孩子... 看書更深刻
請先 登入 以發表留言。